| |
1. Avançons-nous joyeux, toujours joyeux,
Vers le pays de tous les bienheureux;
Vers la demeure où Jésus pour nous prie,
Marchons, marchons c’est là notre patrie.
Avançons-nous joyeux, toujours joyeux,
Vers le pays de tous les bienheureux.
2. Des chants d’amour retentissent aux cieux;
Quels doux concerts! Hymnes des bienheureux!
Nous prendrons part à la sainte harmonie
Quand nous aurons atteint notre patrie.
Avançons-nous joyeux, toujours joyeux,
Vers le pays de tous les bienheureux.
3. Travaillons, luttons et persévérons;
Car ce pays que nous entrevoyons
Par la foi, pays aux mille lumières,
Nous sera ouvert grâce à nos prières.
Avançons donc joyeux, toujours joyeux,
Vers le pays de tous les bienheureux.
4. Là-haut! Là-haut, Tu nous attends Seigneur!
Car c’est à Toi qu’appartient notre
cœur.
“Viens, ô Jésus!”
C’est le cri de l’Église,
Recueille-nous dans la terre promise!
Là nous serons joyeux, toujours joyeux,
C’est le pays de tous les bienheureux.
5. Là-haut, les vainqueurs seront revêtus,
D’habits blancs comme l’a promis, Jésus.
Mais dans l’étang de feu ardent, seront
Jetés les blasphémateurs qui auront
Rendu nul à leur égard, l’insondable
Dessein du Dieu, qui nous est favorable.
6. Heureux bientôt, dans un monde nouveau,
Nous prendrons part au banquet de l’Agneau.
Là plus de cris, plus de deuil, plus de larmes,
Plus de péchés, de douleurs, ni
d’alarmes!
Avec Jésus, joyeux, toujours joyeux,
Dans Son amour nous serons bienheureux!
7. Ton aiguillon, ô mort, tu ne l’as plus!
Tombeau, déjà nous ne te craignons plus;
Sur toi Jésus remporta la victoire;
Il nous ouvrit le chemin de la gloire.
Lui-même dit: Accourez tous joyeux
Vers le pays de tous les bienheureux.
|
|
|
| |
1. Let us move up, joyfully, joyfully,
Pressing onward to the land of beauty;
To the dwelling where Jesus for us prays,
To the Homeland where we’ll rejoice always.
Up to the bountiful Giver of life,
Yes up to the dwelling where comes no strife.
2. Sweet choruses in heaven are ringing,
Songs of love that the beloved are singing.
We’ll all take part in that feast full of light,
And all revel in songs of pure delight.
And there we shall ever be with the Lord,
He’ll welcome us as promised in His word.
3. Let us labor and endure dear brethren,
For we shall soon meet our Lord in heaven;
If we suffer, we shall reign with the Lord,
In the land that He’s promised in His word;
Let’s then move up, joyfully, joyfully,
Pressing onward to the land of beauty.
4. Up there in heaven the Lord waits for us,
For He has redeemed us in Christ Jesus.
“Come Lord Jesus!” It’s the Church's only
cry,
Welcome us Lord to the land of beauty!
There in the Lord we shall rejoice always,
In that wonderful land of endless praise.
5. There, in heaven overcomers shall be
Arrayed in white robes, and radiant they’ll be.
But the cowardly, the idolaters,
The unbelieving and the murderers …
Shall have their part in the lake of fire,
For the faithful Lord grants each one’s desire.
6. Soon joyfully, in the blessèd new land,
We shall take part in the feast of the Lamb,
There, there’s no pain, no sorrow, no dying,
No sinful thing, nor evil, nor moaning,
There with Jesus, in the dwelling of peace,
And in His love we shall always rejoice.
7. You’ve completely lost the battle, O death!
And you have also lost your sting, O death.
Over Hades, Christ won the victory,
Opening for us the path of glory.
He’s now inviting us to walk in love,
Up to the beautiful mansions above.
|
|
|