| |
1. Oh! Que toute la terre entonne
Un chant nouveau en Ton honneur!
Que l’univers entier résonne
De Ta gloire, ô mon Sauveur!
À Ton nom, louange et gloire,
À Toi, honneur ô Jésus!
Ta croix remporte la victoire
Et sauve les perdus.
2. Ton nom, Seigneur Dieu, c’est la vie,
L’amour, la grâce, et le pardon.
Et l’âme écoute et se confie,
À Toi seul dans l’abandon.
3. Ce nom divin, c’est comme un baume,
Comme un doux parfum qui guérit,
Un beau zéphyr de Ton royaume,
Dirigé par Ton Esprit.
4. Ce nom fait trembler les abîmes,
Et il fait fuir tous les démons;
Il affranchit toutes’ leurs victimes,
Et les sort de leurs prisons.
5. Ô Christ, que tout genou fléchisse
À Ton nom grand et glorieux;
Pour T’adorer, que tout s’unisse,
Sur la terre et dans les cieux.
|
|
|
| |
1. There is no name so sweet on earth,
And no name so sweet in heaven,
The name, before His wondrous birth,
To Christ the Savior given.
We love to sing of our Lord,
And hail Him, blessèd Jesus;
For there’s no word ever heard
So dear, so sweet as “Jesus.”
2. In Your name there is compassion,
There is joy, grace and forgiveness.
In Your name there’s full salvation,
And Your name shines in darkness.
3. In Your precious name there’s healing,
And those who come to You rejoice.
In Your name we shall always sing,
And joyfully lift our voice.
4. The whole earth trembles in Your name,
And in Your name all demons flee.
Today as yesterday the same,
That name still sets captives free.
5. O Jesus, every knee shall bow,
Just at the mention of Your name;
We unite and worship You now;
And we all proclaim Your fame.
|
|
|