| |
1. Grand Dieu, nous Te bénissons,
Nous célébrons Tes louanges!
Éternel, nous T’exaltons,
De concert avec les anges,
Et prosternés devant Toi,
Nous T’adorons, ô grand Roi! (bis)
2. Les saints et les bienheureux,
Les trônes et les puissances,
Toutes les vertus des cieux,
Disent Tes magnificences,
Proclamant dans leurs concerts
Le grand Dieu de l’univers. (bis)
3. Saint, saint, saint, est l’Éternel,
Le Seigneur, Dieu des armées;
Son pouvoir est immortel;
Ses œuvres partout semées
Font éclater Sa grandeur,
Sa majesté, Sa splendeur. (bis)
4. Sauve Ton peuple, Seigneur,
Et bénis Ton héritage;
Que Ta gloire et Ta splendeur
Soient à jamais son partage.
Conduis-le par Ton amour
Jusqu’au céleste séjour! (bis)
|
|
|
| |
1. Holy God, we praise Thy name;
Lord of all, we bow before Thee;
All on earth Thy sceptre claim;
All in heav’n above adore Thee.
Infinite Thy vast domain;
Everlasting is Thy reign. (bis)
2. Hark the glad celestial hymn
Angel choirs above are raising;
Cherubim and seraphim,
In unceasing chorus praising,
Fill the heav’ns with sweet accord:
Holy, holy, holy Lord. (bis)
3. Lo! The apostolic train
Joins Thy sacred name to hallow;
Prophets swell the glad refrain,
And the white-robed martyrs follow.
And from morn to set of sun,
Through the Church the song goes on. (bis)
4. Lord, keep Thy people holy;
And bless Thy own inheritance;
Let Thy splendour and glory,
Always be their lot, by Thy grace
Lead them by Thy love and pow’r;
Every day and every hour! (bis)
|
|
|